Jessica Diaz-Hurtado

Hurricane Maria made landfall in Puerto Rico in September 2017. Almost nine months later, some citizens remain without power or water, and a larger portion of the population still feels traumatized and abandoned.

In an attempt to reach a younger and more diverse audience, the largest and most well-known Latino advocacy group in the U.S., the National Council of La Raza, renamed itself this month. The new name, UnidosUS, was announced at the group's 2017 conference in Phoenix. This has caused a rift in the U.S. Latino community — some see it as shedding a dated name, but others see it as leaving a legacy behind.

Whenever Esteban Castillo visited his grandparents in Colima, Mexico, he'd sit by his grandfather's taco stand and watch him cook. He'd also see his grandmother carry her homemade cheeses on her back and go door to door, selling them in different neighborhoods. To this day, his grandparents still make a living off of food.

"They basically transform their living room into a restaurant during the weekends to make ends meet," says Castillo.

It has been a long battle for the Henriquez family to finally sit in the same D.C. courtroom as the man who allegedly ordered the murder of their father and husband.

Hernan Giraldo Serna, a Colombian ex-paramilitary leader, was sentenced Friday to more than 16 years in prison for conspiring to import cocaine into the United States.

Copyright 2018 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

LOURDES GARCIA-NAVARRO, HOST:

Marvin Lemus hated the skin he was in when, as a child, he didn't see himself represented on TV or in the movies. So when he was 8 years old, he decided to become a filmmaker.

Looking to the future is the right way to start off a new year. In the video for the electronica-tinged Latin American folk song "Futuro," Café Tacvba looks beyond binaries to see time and the universe through an optimistic lens.